T.V
* La puesta en escena se estrena el 24 de noviembre en el Centro Cultural del Bosque.
Esta obra que refleja un amor crudo, cruel violento, acorde con el tiempo que esta viviendo el país, es dirigida por Sandra Félix.
En conferencia de prensa Sandra destaco que “Después de ti Señorita Julia”, esta versión no es una traducción de la Señorita Julia de Strindberg, es mas bien una “versión” de la Señorita Julia, con toda la ambigüedad que el término sugiere. Y que al respecto a
dicho Marber “ha sido infiel al original, pero consciente de que la infidelidad bien podría ser un acto de amor”.Esta obra que presenta Sandra Félix “Después de ti Señorita Julia. Versión de Patrick Marber que reubica a La Señorita Julia (1888), de August Strindberg, en una casa de campo inglesa el 26 de julio de 1945. En este replanteamiento radical de la primera “tragedia naturalista” teatral, los eventos de la obra original de Strindberg se transportan a la noche del “arrollador” triunfo electoral del Partido Laborista Británico. Después de ti, Señorita Julia es una brutal historia de amor y un lamento por la promesa de una revolución social.
Patrick acentúa el conflicto de clases y le da al personaje de Cristina, la cocinera, tercera en un triangulo amoroso, mas fuerza e ingerencia en la historia.
Agrego Félix, a Marina de Tavira y a mi nos gusto esta versión porque cuando quisimos montar “la Señorita
Julia hace dos o tres años, al releerla encontramos pasajes algo melodramáticos para nuestra época. “Seguía siendo una historia apasionante y maravillosa pero tenia pasajes que nos ruborizaban, no por fuertes si no por cursis. Por eso en la versión de Marber encontramos esa parte contemporánea que plantea un amor más crudo, cruel y violento, acorde a la época que vivimos”.Por otra parte Marina de Tavira manifestó, que esta obra la pone muy sensible igual que a todos sus compañeros, y se pregunta, ¿por que el ser humano tiende a la autodestrucción?. “Quienes hayan conocido la película Closer, de Marber, recordaran que toda la obscenidad esta en un lenguaje trasgresor, en la forma de decir las cosas, lo que en el caso de Después de ti, Señorita Julia, vuelve a la otra obra más contemporánea.
Por ultimo agrega Sandra Félix, a partir de estos elementos,
con la escenografia e iluminación de Phillippe Amand y las actuaciones de Marina de Tavira, Antonio Rojas y Milleth Gómez, lo que la compañía busca lograr es una síntesis basada en el lenguaje cinematográfico y pictórico, al grado de que algunas escenas son fijas por momentos a la manera de un cuadro, para fragmentar esta historia que ocurre en un largo viaje de la noche al amanecer.Las funciones se realizaran en la Sala Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque de jueves a viernes a las 20:00, sábados a las 19:00 y domingos a las 18:00 horas.
| Informanet |
0 Comments