T.V
* Bajo la dirección de Adrián Blue y Alberto Lomnitz
Para deleite de los niños esta obra se estreno el sábado 23 de septiembre en el Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque, en la ciudad de México, así lo dieron a conocer en conferencia de prensa.
La mas reciente producción para niños de la compañía Seña y Verbo: teatro de sordos, titulada El rey que no oía, pero escuchaba, escrita por Perla Szuchmacher y dirigida por Adrián Blue y Alberto Lomnitz, se estreno en el Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque el 23 de septiembre, con las actuaciones de Eduardo Domínguez, Jofran Méndez, Lupe Vergara, Ricardo Ezquerra y Clarissa Malheiros.
Cinco juglares narran y representan esta pequeña y divertida fabula, combinando en escena el español hablado, la lengua de señas y la música, con la participación de tres actores sordos y dos oyentes, quienes logran representar a todo un reino con mas de veinticinco diferentes personajes. Un cuento conmovedor que cobra vida ante los ojos del espectador, con el original estilo teatral que caracteriza a esta compañía mexicana de prestigio internacional.
El rey que no oía, pero escuchaba, tiene como temas centrales la tolerancia y el amor fraternal, planteados a través de la historia de dos hermanos, príncipes de un lejano reino, que se quieren mucho hasta el día en que su padre, el viejo rey, que muere.
Ante esta circunstancia, el príncipe primogénito, Ludovico, noble
y capaz en todo sentido, es privado de su derecho a heredar la corona por el solo hecho de ser sordo. Los ministros del reino prefieren coronar a su hermano menor, Rumualdo, que si es oyente, pero pronto aprenderán que lo que distingue a un verdadero rey no es su capacidad de oír, sino de escuchar.Romualdo resulta un mal rey, flojo, irresponsable y manirroto, que rápidamente logra vaciar las arcas del reino, por lo que manda subir los impuestos. Intolerante, además, prohíbe el uso de lengua de señas en el reino, por lo que el pueblo se rebela ante su incapacidad e injusticia, y finalmente lo obligan a huir.
Entonces Ludovico es nombrado rey, e inmediatamente la situación del reino mejora. El príncipe sordo baja los impuestos, aumenta la educación y ordena que sus ministros aprendan lengua de señas para poder comunicarse con el. De esta forma el reino prospera.Sin embargo Ludovico se siente solo, extraña a su querido hermano y viejo compañero de juego, por lo que Romualdo regresa, acepta la autoridad de su hermano y es perdonado.
El teatro que desarrolla la compañía Seña y verbo no esta dirigido solo al publico sordomudo, a través de sus obras los niños oyentes tienen grandes experiencias y una mejor comprensión de la vida y las emociones de los sordos, todo ello en forma lúdica.
En escena podrán ver a los actores mover los labios al hablar, pero sin oír lo que dicen, expresarse libremente en lenguaje de señas, con las manos. En el rey que no oia, pero escuchaba, cuando los personajes hablan solo mueven los labios, pero no hacen sonidos. ¿Cómo saber que están diciendo? A través de sus gestos. Los sordos, desde muy pequeños, aprenden a deducir mucho acerca de lo que la gente dice por las caras y los movimientos que hacen.
El idioma de los sordos de México se llama Lengua de Señas
Mexicana. Las señas se hacen sobre todo con las manos, pero también con las cejas, la boca, los hombros, la cabeza y todo el cuerpo. Como es un idioma que se ve, es fácil de aprender. En esta obra los textos que se dicen en Lengua de Señas Mexicana se dicen en voz alta, para que el público los pueda entender, como si fueran sordos.Los sordos desarrollan la vista mucho mas que los oyentes, pueden percibir la armonía y el ritmo de lo se ve. Al ver esta obra, un sordo no extraña la ausencia de sonido-ni se siente distraído por la tos del vecino o por la alarma del coche que suena en la calle- y puede apreciar la “música de los ojos”.
En El rey que no oía, pero escuchaba la escenográfia y vestuario son de Edyta Rzewuska, música original de Mariano Cossa e iluminación de Hugo Miguel González. Las funciones se realizaran del 23 de septiembre al 10 de diciembre, sábados y domingos a las 12:30 horas.
<<<regresar/home
| Informanet |
0 Comments